dái tai

Friendly

Le mot vietnamien "dái tai" se traduit en français par "lobe de l'oreille". C'est une partie anatomique de l'oreille, située en bas de celle-ci. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.

Définition

• Dái tai (lobe de l'oreille) : C'est la partie inférieure et arrondie de l'oreille, souvent molle, qui peut être décorée avec des boucles d'oreilles.

Utilisation

• Le terme "dái tai" est utilisé dans un contexte médical ou anatomique lorsque l'on parle de la structure de l'oreille. Par exemple, vous pouvez dire : "Le lobe de l'oreille est souvent percé pour mettre des boucles d'oreilles."

Exemple de phrase

• "Dái tai của tôi bị sưng lên." (Mon lobe d'oreille est enflé.)

Usage avancé

• Dans un contexte plus avancé, vous pourriez utiliser "dái tai" dans des discussions sur la chirurgie esthétique, par exemple, "Nhiều người chọn phẫu thuật tạo hình dái tai." (Beaucoup de gens choisissent la chirurgie de remodelage du lobe de l'oreille.)

Variantes du mot

• Il n'y a pas de variantes directes pour "dái tai" en vietnamien, mais on peut le combiner avec d'autres mots pour former des expressions, par exemple :
  • Dái tai trái : lobe de l'oreille gauche.
  • Dái tai phải : lobe de l'oreille droite.

Différentes significations

• En général, "dái tai" se réfère uniquement au lobe de l'oreille. Il n'a pas d'autres significations connues dans un contexte différent. Toutefois, dans des contextes figurés, on pourrait parler de "dái tai" pour désigner la sensibilité ou l'écoute, mais cela reste rare.

Synonymes

• En vietnamien, il n'y a pas de synonymes directs pour "dái tai", mais dans un langage plus informel, on pourrait simplement dire "tai" (oreille) en général, même si cela ne précise pas le lobe.

Academic

1. (anat.) lobe de l'oreille